Wanneer Charley voor het eerst in haar loopbaan een sterfgeval moet verwerken, begint ze zich af te vragen of ze wel geschikt is voor strandreddingswerk. Alfonso slaagt er intussen in om het hoofdstuk dat hem met levenslange littekens opzadelde voorgoed af te sluiten en zijn leven opnieuw zin te geven.