Het team krijgt tragisch nieuws te verwerken: het SAF3-programma wordt opgeheven. Maar ze laten de moed niet zakken en bundelen hun krachten om tegen de beslissing in beroep te gaan. In afwachting van de uitkomst, richten ze al hun energie op het steunen van een teamlid dat voor een nieuw leven staat.